【これはヒドいwww】中野美奈子のアカデミー賞現地レポートで恥ずかしい部分を晒す

ここでは、「【これはヒドいwww】中野美奈子のアカデミー賞現地レポートで恥ずかしい部分を晒す」 に関する記事を紹介しています。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
←記事が面白かったらクリックしてね!



Powered By 画RSS
にほんブログ村 芸能ブログ 芸能2chまとめ情報へ
にほんブログ村


芸能人 ブログランキングへ
1: 五十京φ ★:2013/02/26(火) 16:42:06.10 ID:

25日(現地時間24日)に「第85回アカデミー賞授賞式」がWOWOWで生中継されたが、
ネット上では「レッドカーペット・レポーターを勤めた中野美奈子のレポートが酷すぎる」という声が相次いでいる。

放送では「アカデミー賞授賞式」の現地レッドカーペット・レポーターを、フリーアナウンサー・中野美奈子と、
ハリウッドで活躍する俳優・尾崎英二郎が務めた。
レポーターの就任が決まった際、中野は「大変ありがたく、光栄に思っておりますが、
同時に映画ファンのみならず多くの方が注目しているイベントだけに緊張も感じています。
出来る限りの知識を詰め込んで臨みます」と喜びと決意を語っていた。

しかし、いざ中野美奈子のインタビューが始まると、英語がなかなか通じないせいか、何人もの俳優に質問を聞き返されてしまった模様。
仕舞には、尾崎が彼女の英語を通訳して伝えていたという。
その様子に驚いた視聴者からは、ツイッターなどで以下のような非難の声が上がった。

「アカデミー賞で現地のレッドカーペットで元フジテレビアナウンサー中野美奈子さんがインタビューしていますが英語で質問しても
スターに何度も聞き返されています。 しまいにはトミーリージョンズに「なに言ってるか分からない」言われた。史上初。笑」

「中野美奈子の英語が酷すぎて悲劇の連続。雰囲気もかなり悪くなってるし…」

「短い文章も全部カンペ見ながらで、とっても残念。好きな番組が嫌いになりそう」

「もう一人のインタビュアーのフォローがなかったら結構キツイ」

「質問の内容も薄っぺらいし他に誰かいなかったのかいWOWOWよ!」

中野美奈子アナウンサーといえば、慶應義塾大学在学中にサンフランシスコに留学したこともあり、昨年夏のフジテレビ退社後は、
医師である夫と共に海外で暮らす予定とも言われていた。
ハリウッド俳優に聞き取れない英語で、今後海外でフリーアナウンサーとしてやっていけるのだろうか。

トピックニュース 2013年02月26日15時27分
http://news.livedoor.com/article/detail/7446969/
6: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:44:55.68 ID:

なんで引き受けたんだろう、自分の英語力ぐらいわかるだろうに
11: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:47:25.58 ID:

仕事が出来なくて上司になじられて、地獄だったとか言ってた人だっけ?
そりゃ、当然だわ、この調子じゃ。
そもそもちょっと留学してただけで通じる発音なんか身についてるやつのほうが
稀。
13: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:47:50.43 ID:

フジテレビを暴露したマスゴミの嫌がらせ?

醜いと分かってんだから起用すんなよ
17: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:48:59.52 ID:

LILICOか関根まりを使えよ
19: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:49:30.56 ID:

元フジテレビに何を期待してんだ?
20: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:49:35.47 ID:

今が旬の石田純一の娘を現地に送ればよかったのに
31: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:52:13.63 ID:

>>20

ハリウッドデビュー目指してたが、ハワイなまりの英語がどうしても直せなかった
それで日本でタレント
38: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:54:08.92 ID:

>>31

それでも中野よりはマシじゃない?
201: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:37:21.43 ID:

>>31

訛りよりもアジア系って事の方が大きい様に思うんだけどね
だってハリウッドスターって外国人だらけじゃん
215: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:41:43.32 ID:

>>201

アジア系はアジア系で枠があるけど、
ネイティブ以上に英語ができて、舞台の場数も踏んで芝居ができるような東アジア人が
その少ない枠を競うから、競争が厳しい
日系・日本人はそのレベルに達してて、レギュラー取れるのがマシオカくらいしかいない
21: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:50:31.16 ID:

てゆーか旦那の海外赴任についていくとは何だったのか
25: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:51:05.50 ID:

本当に、「ただのおばさん」になってるな

容姿が見るに耐えないレベル
27: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:51:29.95 ID:

退社理由って「専業主婦になるため」だと思ってたら、
早速他局で仕事してるのな。
でもWOWOWって、フジが筆頭株主みたいだから、話は付いてたんだろうな。
30: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:52:03.30 ID:

>>>慶應義塾大学在学中にサンフランシスコに留学したこともあり

      留学した程度で、通訳やインタビューができると
      思い込んでいる馬鹿(本人や周囲の連中)は、結
      構、いる。アメリカで生活した、授業に出たくらい
      で、仕事で英語が使えるレベルに自然となれると
      おもってんのかよ。
83: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:08:34.70 ID:

>>30

よほどの語学の天才でもない限り無理だよな。
それと常日頃から、英語力が落ちないように鍛錬しないと。
正規の勉強のみだと、現地にいって通じない!!って良くあることだ。
KGBで日本へ派遣された人の手記を読んだけど、4年間みっちり日本語をみっちりやってきたけど、
インプットばかりでアウトプットする機会が無かったから、最初全然聞き取れなくて困ったとあったよ。
45: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:55:48.83 ID:

これ動画ねぇかな
すごかったらしいよな
51: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:58:35.43 ID:

BOSSの新CMで中野と競演しろよw
トミーリージョーンズ「この星のレポーターは何を言ってるのかわからない」
55: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:59:49.11 ID:

>>51

吹いたwww
52: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 16:58:38.78 ID:

おれの中で通じない英語を話す人と言えば生島ヒロシ
58: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:00:09.05 ID:

「サンキューベルマッチ」ってリアルに言う人を初めて見た
60: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:01:16.86 ID:

WOWOWがアホなだけだろw
70: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:04:08.77 ID:

>>60

本人が英語しゃべれますって言ってたんでしょ

だけど、そのレベルまでは確認していなかった

そういう意味ではミスなんだろうけど、話せるはずだったんじゃ?と青くなってるんじゃないのかな
67: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:02:57.67 ID:

こいつはバラエティ以外使い道ないな
75: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:06:07.97 ID:

>>67

元々何もできないし、アナウンサー、キャスターには向いてない人
可愛い可愛いと言われてきたお人形さん
トクダネ?でコイツ観るの苦痛だった
菊川さんは好き
72: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:04:31.25 ID:

210: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:39:13.99 ID:

>>72

うわあああああああ
男根の世代よりひでえええええええ
76: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:06:27.46 ID:

元フジテレビのアナウンサーの質がしれちゃったなww
中野の勇気だけは、すごいと思うわ。「何を言ってるか分からない」と言われるの覚悟でアメリカにてレポートした勇気だけはwww
82: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:08:28.54 ID:

>>76

いや、自分は英語がしゃべれますって言ってる日本人にありがちな勘違い
84: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:08:43.53 ID:

英語できないなら仕事を断れよw
どんだけ迷惑かけてんだよ
87: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:09:53.23 ID:

>>84

自分は話せると勘違いしてたんだろうね

文語体をゆっくり話してもらうのとはわけが違う
96: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:12:11.21 ID:

確か内田恭子もプルシェンコにトリノ五輪直後の英語インタで「キン(金)メダール」と言ってるのみた
何故か意味は通じてたけど笑った
126: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:21:58.36 ID:

>>96

内田恭子は帰国子女なのに英検2級程度
大学へは帰国子女枠では引っ掛からず
父上パワー推薦枠で商学部に入ったおバカさん
152: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:27:35.49 ID:

>>126

小5から高2まで現地にいたわりに、発音も悪いんだよなぁ…
実際は日本人学校に殆ど行ってて、最後の方だけ帰国枠を使うために現地校+補習校にしたんだと思われる
173: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:30:19.76 ID:

>>152

高校で補習以外の日本人学校があるところなんて珍しいぞ
特に内田が高校の頃なんて
185: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:33:02.07 ID:

>>173

だから高校だけ現地校なのかと思った
wikiだと小学校は現地卒になってるから、
小学校少し→中学全日日本人学校→高校少しかもね

帰国子女の知り合いいっぱいいるけど、同じような小学校高学年~中学卒業まででも
ずっと現地校だった子は、ほぼネイティブ発音
202: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:38:06.06 ID:

>>185

日本人学校が充実してるシカゴで現地校通うのはかなりのチャレンジャーだよ
131: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:22:58.07 ID:

>>96

あれ笑ったわw
実況でも「今キンメダルって言った?」「ゴールドメダルが出てこないってなぜ?」の嵐だった
102: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:14:00.97 ID:


110: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:18:15.57 ID:

中野美奈子がレッドカーペットで鮮やかなドレス姿を披露


http://g1.globo.com/pop-arte/oscar/2013/fotos/2013/02/fotos-veja-estrelas-no-tapete-vermelho-do-oscar-2013.html#F726778

http://www.styleite.com/media/oscars-red-carpet-2013-photos/#47



http://static.latino.wonderwall.com/photo/69641/rsz;cx=blank;cy=blank;cw=blank;ch=blank;x=1915;y=3000;nmd=actual;sig=4c2226ba9c39e7afc116c42d9e87351d
http://wonderwall.latino.msn.com/movies/los-premios-oscar-2013-11639.gallery?photoId=69641


http://www.bekia.es/cine/fotos/minako-nakano-oscar-2013/
120: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:21:12.08 ID:

インタビューがどうこう以前に
日本のインタビューなんか受けないって高飛車な連中ばっかだったじゃん
スピルバーグなんて真横で「スティーブ!」って呼ばれてるのにガン無視だったからな

BOSSのCMの人とXメンの人だけめっちゃ好感度高かったけど
247: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:50:07.80 ID:

>>120

ある意味では仕方がない様にも思うんだ
だってカンヌとかベネチアとかの国際映画祭とは違って
あくまでアメリカ国内のローカルな賞だもの
122: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:21:39.76 ID:

英語どころか普通のしゃべりもカミカミだったな
132: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:23:03.90 ID:

慶應義塾大学在学中にサンフランシスコに留学したこともあり

って、経歴だけ見たらある程度しゃべれそうな気がするんだけどなぁ。
留学中はどうやってコミュニケーション取ってたんだ?
137: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:24:33.78 ID:

>>132

そりゃある程度は話せるだろ。
でもああいうあわただしい現場でのインタビューは
ある程度話せるだけじゃ無理ってことだろ。
140: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:26:16.82 ID:

>>132

どうせ語学留学っしょ
自分も語学留学ならしたけど、ハリウッドスターにレッドカーペットでインタするレベルって全然別だよ
レストランでオーダー出来るとか、買い物できるとか行き先聞くとかなら中野も大丈夫だろうが
141: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:26:18.24 ID:

>>132

3ヶ月いただけでも留学した事になるし
145: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:26:36.39 ID:

>「スティーブ!」って呼ばれてるのにガン無視だったからな

お前。。。スピルバーグは志村じゃないんだぞ?
いきなりファーストネーム絶叫するような奴はガキとキチガイだけなんだから
そら無視されるわ
154: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:27:56.75 ID:

>>145

そもそもスピルバーグのファーストネームは「スティーブン」な訳だが…
268: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:57:27.95 ID:

>>154

すてぃーぶん!すてぃーぶん!じゃぱーん!と叫んでたけどガン無視

隣にはアメアイの司会者がいたのでWOWOWの二人はスルーしてそっちへ行く俳優が多かった
呼びかけなくても立ち止まっている人(隣のインタビュー待ち)もいたが、二人はカメラに向かって話していて気付かずってのもあった
失礼にもほどがある
295: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 18:06:42.85 ID:

>>268

アカデミー賞のレッドカーペットってスターの奪い合いだし、しょうがないんじゃね
161: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:28:40.01 ID:

めざましで流れたコメントもひどかったな
レッドカーペットにスター来ましたか?の質問に何も答えられず
見かねた隣の尾崎が先程グリーでお馴染みのミュージカル女優が来ましたとフォローしてた
181: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:32:12.53 ID:

>>161

俳優、女優を知らずにこの仕事引き受けたんだ?w
166: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:29:34.76 ID:

ここまでようつべ無し
172: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:30:15.49 ID:

>>166

wowowだったから遅れてるんだろう
167: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:29:59.18 ID:

こんなことなら最初から
英語が全然出来なくても綺麗な日本語をしゃべるレポーターと
優秀な通訳の2人で良かったんじゃね?
180: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:32:06.67 ID:

>>167

昨年は確か小牧ユカあたりだったような気がする
赤西も居たかな?
193: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:34:18.42 ID:

>>180

おい懐かしいな!!
CNNヘッドラインよく見てたよ。脚目当てに。
194: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:34:56.34 ID:

それこそLiLiCoがやればいいような仕事だな
225: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:44:29.34 ID:

これはおいらにも経験があるが、日本に来ている外人相手には通じるんで勘違いする。
現地に行くと通じない。
まず早口で発音も何言っているか判らないことしばしば。
日常会話でも宮里藍クラスでなけりゃ向こうでは通じない。
251: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:50:27.21 ID:

これでお金もらえるんだし、よかったねぇ
252: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:50:39.97 ID:

中野が質問する度にトミーリージョーンズが眉間にしわを寄せて前のめりになるのが笑えた
それで尾崎があわててフォローすると普段の顔に戻って質問に答える
ずっとこれの繰り返し
260: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:53:59.58 ID:

>>252

sorry about that
261: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:54:01.74 ID:

>>252

うわー背中に汗かきそう
98: 名無しさん@恐縮です:2013/02/26(火) 17:12:40.28 ID:

中野美奈子「WOWOWは地獄の日々だった」
関連記事
←記事が面白かったらクリックしてね!



Powered By 画RSS

タグ : 女子アナ, フジテレビ, 事件,

にほんブログ村 芸能ブログ 芸能2chまとめ情報へ
にほんブログ村


芸能人 ブログランキングへ
この記事へのコメント
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://matomechan.blog129.fc2.com/tb.php/175-13540315
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
 | Copyright © まとめてかかってこいや! All rights reserved. | 
Template by 無料ブログ テンプレート カスタマイズ無料ブログ比較・評価
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。